Mercury Translations – Corporate Illustration

Illustration of legal translation
Cliente: Mercury Translations
Anno: 2022-23

Mercury Translations è una Società di traduzione con sede in Italia e operante in tutto il mondo al servizio di traduzioni professionali: dalla tutela della Proprietà Intellettuale (marchi e brevetti), agli ambiti tecnici, industriali e scientifici. Si avvale di traduttori e revisori specializzati, tecnologie all’avanguardia e un accurato e snello processo di Qualità, certificato ISO.

A seguito di studio preliminare e condivisione degli obiettivi, per Mercury ho avuto il piacere di progettare e realizzare:

  • Illustrazioni e icone personalizzate per sito web e materiale di comunicazione aziendale
  • Progettazione grafica e UI del sito web, in ottica UX
  • Materiale di comunicazione aziendale (brochure, bv)

 

User Interface per sito web responsive

mockup del sito web

Illustrazioni personalizzate per sito web e materiale di comunicazione

brand illustration part 1

Brand illustrations part 2

brand illustrations part 3

Set di icone personalizzate per sito web e materiale di comunicazione

set icone personalizzate

Icone illustrate

icone illustrate di Mercury Translations

Materiale di comunicazione istituzionale

Ipse dixit

Francesca è una professionista pazzesca. Ha una capacità di ascolto fuori dal comune. Non solo riesce a interpretare quello che hai in mente, che spesso è un'idea piuttosto nebulosa, ma è capace di portarti oltre, espandendo quell'idea e trasformandola in visione. Grazie a lei ho un'identità visiva che sento davvero mia.

[Giovanna Martiniello / Brand Identity]

Ipse dixit

Prodotti eccellenti, Francesca ha la capacità di interpretare ed amplificare - senza complicare - il messaggio da trasmettere. Buona organizzazione e condivisione con la committenza, con aggiornamenti continui sull'avanzamento e stima coerente dei tempi. Abilità nel condividere i principi della comunicazione e le tecniche utilizzate esplicitando tutto il grande lavoro di progettazione, senza ingessare il prodotto finale a schemi troppo strutturati: la semplicità!

[Michele – Studio Buonanno / Supporto continuativo su attività aziendali di grafica]

Collaboriamo?